{"id":547,"date":"2015-05-06T17:08:34","date_gmt":"2015-05-06T15:08:34","guid":{"rendered":"http:\/\/vellakredit.ch\/?page_id=547"},"modified":"2016-01-13T08:41:16","modified_gmt":"2016-01-13T07:41:16","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vellakredit.ch\/it\/agb\/","title":{"rendered":"Condizioni generali"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h2>Disclaimer<\/h2>\n<p>Prendo atto e acconsento al fatto che Vella Kredit GmbH inoltrer\u00e0 la mia richiesta a Cembra Money Bank, Bank Now, Cashgate (ognuno di seguito singolarmente \u00abistituto di finanziamento\u00bb) tramite Internet, e-mail o fax\/posta. Inoltre, confermo quanto segue:<\/p>\n<p>Verifica della domanda e dati per l\u2018informazione sul credito: confermo la correttezza di tutte le mie indicazioni e autorizzo l&#8217;istituto di finanziamento, in riguardo all&#8217;esame della presente richiesta e alla gestione della relazione contrattuale, a richiedere informazioni su di me presso terzi, in particolare banche, la Centrale per l&#8217;informazione sui crediti (ZEK), autorit\u00e0 (ad es. gli uffici per le procedure d&#8217;esecuzione e delle imposte, gli uffici controllo abitanti, le autorit\u00e0 di protezione dei minori e degli adulti), agenzie per le informazioni economiche, intermediari del credito, datori di lavoro, societ\u00e0 facenti capo al gruppo dell&#8217;istituto di finanziamento, ed eventualmente all&#8217;Associazione per la gestione di una centrale d&#8217;informazione per il credito al consumo (IKO). Ai fini di cui sopra esonero questi uffici dal segreto bancario, postale, d&#8217;ufficio rispettivamente professionale. Inoltre autorizzo l&#8217;istituto di finanziamento a comunicare l\u2018operazione richiesta alla ZEK e, per quanto necessario, alla IKO, nonch\u00e9 ad avvisare anche altri uffici in caso di corrispondenti obblighi di legge. Vengono comunicati segnatamente tipo, importo e modalit\u00e0 del credito rispettivamente del finanziamento e i dati personali del\/della richiedente, oltre che eventuali ritardi importanti nei pagamenti o abusi. Riconosco il diritto della ZEK e dell&#8217;IKO di informare i propri membri sui dati forniti. L&#8217;istituto di finanziamento pu\u00f2 rifiutare la richiesta senza indicarne i motivi.<\/p>\n<p>Collaborazione con gli intermediari: l&#8217;istituto di finanziamento pu\u00f2, in caso di richieste ricevute da un intermediario, scambiare con quest&#8217;ultimo le informazioni necessarie per una verifica della richiesta\/capacit\u00e0 creditizia e della stipulazione ed esecuzione del contratto.<br \/>\nDati sui partner: nel caso in cui nella richiesta avessi fornito indicazioni sulla mia\/sul mio coniuge o partner registrato(a) (il \u00abpartner\u00bb), confermo (i) di aver informato il mio partner relativamente a questa richiesta, (ii) che l&#8217;istituto di finanziamento pu\u00f2 verificare i suddetti dati mediante domande dirette al mio partner e (iii) che il mio partner acconsente al fatto che l&#8217;istituto di finanziamento possa richiedere informazioni che lo riguardano, secondo quanto descritto in precedenza (comprese le richieste informative presso la ZEK).<\/p>\n<p>Trattamento dei dati: autorizzo l&#8217;istituto di finanziamento a elaborare e valutare i miei dati anche per finalit\u00e0 di gestione del rischio e di marketing e a creare dei profili. Autorizzo l&#8217;istituto di finanziamento a offrirmi altri prodotti e servizi, anche di societ\u00e0 facenti capo al gruppo dell&#8217;istituto di finanziamento. Posso revocare quest&#8217;autorizzazione per l&#8217;elaborazione dei dati a fini di marketing o per l&#8217;invio di informazioni in qualsiasi momento.<\/p>\n<p>Collaborazione con fornitori di servizi (outsourcing): l&#8217;istituto di finanziamento pu\u00f2 esternalizzare servizi a terzi (\u00abfornitori di servizi\u00bb), in particolare nei settori di gestione dei processi aziendali, sicurezza IT e gestione dei sistemi, ricerca ed elaborazione di mercato, calcolo dei rischi di credito e di mercato rilevanti per l&#8217;attivit\u00e0 nonch\u00e9 di amministrazione di rapporti contrattuali (per es. gestione delle richieste e dei contratti, incasso, comunicazione con la clientela). L&#8217;istituto di finanziamento mette a disposizione di questi fornitori di servizi i dati necessari all&#8217;adempimento degli obblighi contrattuali e a questo scopo pu\u00f2 trasmettere tali dati anche all&#8217;estero. I fornitori di servizi, i loro collaboratori come anche i loro subappaltatori sono contrattualmente vincolati al rispetto della protezione dei dati secondo i requisiti della Legge svizzera sulla protezione dei dati, alla salvaguardia del segreto bancario conformemente alla Legge federale sulle banche e le casse di risparmio e all&#8217;obbligo di riservatezza. In questo senso prendo atto del fatto che i miei dati potranno essere inoltrati a fornitori di servizi in paesi che eventualmente non dispongono di una protezione dei dati personali equivalente a quella della Svizzera.<\/p>\n<p>Confermo di essere d&#8217;accordo con l&#8217;utilizzo di mezzi di comunicazione elettronica tra l&#8217;istituto di finanziamento e me o l&#8217;intermediario. Accetto la trasmissione di dati anche tramite Internet e sono consapevole del fatto che Internet \u00e8 una rete aperta e accessibile a chiunque. Di conseguenza, Vella Kredit GmbH e l&#8217;istituto di finanziamento non possono garantire la riservatezza dei dati in caso di trasmissione tramite Internet. \u00c8 quindi possibile per dei terzi risalire a una relazione d&#8217;affari (eventualmente relazione bancaria) esistente o imminente tra me e l&#8217;istituto di finanziamento.<\/p>\n<p>La concessione del credito \u00e8 vietata se causa un eccessivo indebitamento (art. 3 LCSI).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-547","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vellakredit.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vellakredit.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vellakredit.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vellakredit.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vellakredit.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=547"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/vellakredit.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/547\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":719,"href":"https:\/\/vellakredit.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/547\/revisions\/719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vellakredit.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}